Palabras argentinas

Palabras argentinas: che, boludo, vos, pibe, birra, copado, sos, cheto, trola, chambon, huacho, currar, milico, versear, bondi, ortiva, etc.

 

Aunque en América latina hablemos en español, la gran mayoría y me refiero así porque también existen dialectos dominado solo por pequeños grupos de personas. Pero en está ocasión el tema son las palabras argentinas. Y es que al igual que cualquier otro país suelen tener algunas expresiones desconocidas que simplemente no entendemos a que se refiere. Y válgase resaltar que “esas expresiones” son las que hacen que un país o pueblo resalte.

A continuación vamos a conocer las palabras argentinas que significan realmente. Y cuando vea una película o programas de tv. O se encuentre de vacaciones sepa de que le hablan.

Será muy divertido conocer estos modismos de forma general, ya que suele variar las expresiones en todo el País.

Palabras argentinas

Palabras argentinas

Expresiones de palabras argentinas para señalar a una persona  o cosas:

  • Si alguien te dice ” vos” : Entonces quiere decir “tu”.
  • Si alguien te dice o menciona “pibe”: Quiere decir muchacho, jovén, niño, chamaco, escuincle, mocoso.
  • Si alguien dice “che”: Entonces quiere hacerse notar para que detengas tu andar o paso, pongas atención, o simplemente es una expresión de sorpresa.
  • Si dicen ” con vos”: Están queriendo expresar “contigo”.
  • Si dicen “sos”: Quien decir “eres”.
  • Cuando dicen pororó o pochoclos:  Están queriendo referirse a palomitas de maíz.
  • Si te dicen que estás “copado”: Entonces significa que eres buena persona, buena onda, muy bien.
  • Si te invitan una “birra”: Entonces te están invitando una refrescante cerveza.
  • Si escuchas la expresión ” turra o trola”: Entonces se están refiriendo a una mujer de la vida galante, prostituta, mujer fácil.
  • Usualmente acompañan algunas palabras con “re -“: Es una expresión que da fuerza es como si dijeran “re – bien”. “Re- buena”.
  • Algunas personas se les dice “cheto”: Significa que porque son ricos, millonarios, engreídos, presumidos.
  • La palabras “pucho”: Significa para ellos “cigarro”.

 

 Las expresiones o palabras argentinas más usadas también son:

  • Boludo, significa tonto, menso, idiota, enclenque, estúpido.
  • Me las piro: es una expresión de retiro, es decir que se va o sale.
  • Tomatelas: Es una expresión para que te vayas o te largues.
  • Huacho: es un señalamiento que se una persona que perdio a sus papás o es huerfano.
  • Chambon: quieren decir que alguien es “torpe o tonto”. En México se señala a una persona que no sabe hacer bien su trabajo o que es improvisado.
  • Ortiva: Es una expresión para señalar a una persona chismosa o soplona.
  • Bondi: Es para señalar a los autobuses o urbanos de pasajeros.
  • Groncho: Refiere a personas de baja calaña, simples, vulgares.
  • Chamuyar: Significa que desea conversar, charlar, platicar.
  • Versear: Es jugar, mentir, engañar, cotorrear.
  • Changa: Es usual que se menciona para indicar que van al trabajo, a la chamba.
  • Torrar: Se refiere que dormirá.
  • Morfar: Es alimentarse, comer.
  • Currar: Es un acto de estafa, robo, soborno.
  • Milico: Es un señalamiento a un militar o soldado.
  • Boga: Es la referencia a un licenciado en derecho, abogado.
  • Tordo: Es la referencia a un medico o doctor.
  • Chancho: Se refiere a un inspector, sea cual fuere su tipo de trabajo.
  • Linyera: Es una expresión para señalar a un  vagabundo, indigente.
  • Colifa: Es una expresión para indicar que esta  o están locos.
  • Ortiva: Es una expresión que alguien es egoísta, envidioso, malo.

De estás expresiones o palabras argentinas son modismos de su lengua. Por lo cual, la proxima vez que les escuches hablar al menos sabrás a que se refieren.

 

 

2 Comments

  1. Pingback: Lista de Palabras - Ejemplos De noviembre 12, 2013
  2. dana paloma diciembre 27, 2014
  3. jairo enero 18, 2015

¿Qué piensas de esto?