¡ Currículum vitae en inglés, aprende a redactarlo correctamente y quédate con el empleo !
En alguna ocasión a una amiga se le presentó la oportunidad de obtener un empleo, muy bueno por cierto. Era el trabajo que ella estaba esperando.
Siendo siempre muy ordenada, tenia en listo su currículum vitae listo para ser impreso. Lo único que hacia es colocar una foto de ella actualizada. También contaba con una cámara fotográfica que tomaba fotos de excelente calidad.
Entregó su currículum, y la persona que lo reviso le dijo que también requería el currículum vitae en inglés. Mi amiga muy sorprendida, no daba crédito que le pidieran ese CV que siempre había entregado en idioma español, y que se lo solicitarán en inglés.
Lo cual al no dominar el idioma inglés e imposibilidad en ese momento para hacer correcciones o traducir, lamentablemente perdió tan valiosa oportunidad.
Para que no ocurra lo mismo contigo, te muestro un ejemplo y un formato de currículum vitae en inglés.
Currículumvitae en inglés
Formato de currículum vitae en inglés.
Personal Details
Fullname: _________________
Addres:___________________
Cell Phone:_________________
Place of birth: _______________
Date of Birth:________________
Gender:____________________
Email:_____________________
Website:___________________
Education
Formal Educatión
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Certificate
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Software Skills
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
En este formato de currículum vitae en inglés, puede usted a completar los datos tal como los escribe en español, por ejemplo:
- Su nombre y apellidos.
- Domicilio completo incluyendo su código postal.
- Su profesión y títulos.
Para que tenga una idea más amplía como puede estructurar su currículum vitae en inglés, solo vea este otro ejemplo ya terminado.
En la actualidad las empresas que requieren más empleados, suelen ser en países donde se están instalando y por tal motivo suelen contratar mano de obra nativa, por la facilidad que ofrece el estar al alcance. Además que el llevar a su propio personal implicaría gastos mayores, de mudanza y ubicación, sumando que ganan en dólares y muy bien.
Y la mano de obra nativa suele estar a más bajo costo. Y se ahorran el tema de la mudanza.
Por otra parte, volviendo al tema del currículum vitae en inglés, es porque el “verdadero” contratante prefiere ahorrarse el tiempo en traducir los currículum, y es el motivo por el cual lo solicitan elaborado también en inglés.
Lo cual debería parecernos algo normal, ya que el mundo está globalizado y el idioma imperante después del español, es el inglés.
Les interesa conocer a sus nuevos colaboradores, entonces como consejo empiece a tener en cuenta para la próxima vez que tenga que postularse, tenga listo un currículum vitae en inglés.
Ni pregunte si lo desean en inglés simplemente entregue dos currículum vitae, uno en español y otro en inglés. Si no es necesario en inglés, simplemente se lo devolverán. Lo importante es que este siempre un paso adelante.
Si no sabes o no dominas el inglés. Hay un curso muy bueno, que en lo personal está ayudando a muchas personas a ir perfeccionando el idioma escrito y hablado. Será una excelente oportunidad que estudie en su movil y su computadora. Es gratuito y muy interactivo, su nombre es Duolingo.
