¿Cómo se escribe correctamente Setiembre o septiembre?
Si bien puedes ver esta palabra escrita de ambos modos cuál es la forma correcta, como la define el diccionario de la RAE.
Aprende a escribir sin errores ortográficos.
Setiembre o septiembre
– Setiembre o septiembre suele encontrarse escrito de ambos modos.
– Deriva del latín “september”
– Según la definición del diccionario de la Real Academia Española se encuentra definido como el 9º mes del año que cuenta con 30 días.
– Asimismo considera como “septiembre” el correcto uso de esta palabra.
– No obstante también considera que existe un debilitamiento articulatorio de la letra “p”, con lo cual es posible que se produzca su supresión.
Es por ello que muchas veces se puede leer “setiembre”.
– Concluyendo entonces en que ambas formas son válidas.
– Sin embargo tanto en la escritura como en la forma oral se conserva la “p”, porque la raíz etimológica se respeta.
– Septiembre correspondía al séptimo mes del calendario romano, de allí conserva su raíz latina.
– Pero en el año 1852 se impuso el calendario gregoriano, con lo cual no es el séptimo mes del año sino el noveno.
– Según el uso culto del idioma español se debe respetar la forma etimológica, por lo tanto sería en este sentido correcto “septiembre” que como ya lo has leído deriva del latín “september”
– Si bien obscuro deriva del latín “obscurus” la Real Academia Española no lo considera del mismo modo y hoy en día se escribe “oscuro”
De todos modos regresando a tu inquietud “Setiembre o septiembre”…
– Setiembre es una palabra que como un sustantivo masculino se usa frecuentemente en los países de Sudamérica, lo cual es válido, ya que es una palabra que ha sido aceptada por la Real Academia Española con la opción de usar Septiembre como lengua culta.
– Asimismo la misma Academia considera mejor su culto aunque no considera incorrecto usar “setiembre.
– Son muchas las palabras que la Academia incluye como correctas. Por ejemplo tanto inscrito como inscripto son correctas, tal como también lo son ascrito o adscripto.
– Las reconoce como correctas debido a que existe una simplificación de sonido al unirse la “p” con la “t”
– Se suprime el sonido de la “p” porque el conjunto de la “p” con la “t es difícil de pronunciar.
– Pero vale destacar que antes de que la Real Academia Española las acepten fueron pronunciadas y aceptadas por los hispanohablantes.
– Como dato extra, la Academia pudo constatar la variante de setiembre” en Uruguay, un país sudamericano en el que la mayoría de los hablantes excluían la “p”, no obstante aún sigue recomendado incluir este sonido por ser culto.
– De todos modos el uso de “setiembre” se encuentra extendido más allá de las fronteras de Uruguay tanto en los hablantes comunes, como en publicidades, documentos etc., donde su uso es cotidiano y no reporta un error ortográfico.
– Por otro lado la simplificación de la “p” y la “t” no se extiende como “setiembre” en otras palabras, ya que aunque también se encuentra aceptado escribir “sétimo”, no cuenta con un uso tan frecuente.
En conclusión puedes escribir Setiembre o septiembre porque ambas palabras son correctas.
En orden gramatical encontrarás muchas palabras que te inquietan en cuanto a su ortografía.
