Las citas textuales de páginas web son fragmentos que se toman de los contenidos de páginas, blogs u otras fuentes electrónicas, con el fin de apoyar los argumentos que hemos esgrimido en torno a un tema en nuestros trabajos de investigación o estudios.
Estas citas deben registrarse y referirse siguiendo una nomenclatura internacional que permite la presentación de contenidos de un modo comprensible para todos los lectores.
A continuación, veamos cómo se realiza el citado de páginas web bajo la nomenclatura propuesta por las normas APA.
¿Qué necesito para crear una cita de una página Web?
Para crear una cita, lo principal es tener el texto a ser citado y junto a él los datos elementales que debe contener como lo son autor, fecha, año de la publicación, título del texto y la dirección URL donde se encuentra alojado.
¿Quién es el autor?
Es la persona que firma el texto. Suele encontrarse al inicio del mismo o al final. En caso de que el texto no tenga autor, se coloca el nombre del portal web.
¿Cuál es la fecha de publicación?
Es la fecha en la cual fue publicado el artículo. Se ubica en la parte superior de la página o del texto o en la parte inferior de la página.
Diferencia entre título del artículo o tema y título de la fuente
Aunque parezcan lo mismo, no lo son. El título del artículo es el nombre con el cual fue titulado el texto, mientras que el título de la fuente se refiere al nombre de la página web dónde se encuentra ubicado el texto.
El título del artículo se ubica al inicio del mismo, mientras que el título de la página se encuentra al inicio de la misma.
¿Es igual URL y DOI?
El URL es la dirección electrónica de la página visitada. La dirección se encuentra en la barra de direcciones y debe colocarse tal como aparece en la misma.
El DOI (Identificador de Objeto Digital) es un número de identificación del artículo que permite su ubicación en la red aun cuando la URL ha sido modificada.
No todos los artículos tienen DOI, ya que esta es una suscripción que realizan algunas fuentes electrónicas para registrar e identificar sus artículos de un modo más seguro y garantizar su aparición en los motores de búsqueda.
El DOI se ubica en la parte superior derecha dentro de un cuadro con un apartado que incluye los datos de la publicación, o en la parte inferior de la página.
El DOI suele ser más utilizado por revistas y páginas de investigación, así como bibliotecas electrónicas de universidades. Está conformado por una seriación numérica que indican a qué organización pertenecen y dónde se encuentra alojado.
¿Qué es una lista de referencias?
Es el listado donde se presenta el registro de las fuentes citadas dentro del trabajo. No es lo mismo que bibliografía, ya que ésta incluye documentos no citados pero que fueron consultados para la investigación.
Las referencias por su parte incluyen únicamente los datos de los documentados citados en el trabajo. Se colocan al final del trabajo y se organizan de modo alfabético bajo sangría francesa.
Formato general
Para presentar referencias de páginas web, se utiliza el formato general de publicaciones impresas, con las respectivas variantes que hacen referencia a la página electrónica. Para ello deben escribirse del modo siguiente:
– Debe usarse la información disponible en la fuente sin agregar nada más.
– Escribir el título en letra cursiva, ya sea de libro, revistas, periódicos o publicaciones.
– La fecha debe respetar el orden: año, mes, día.
– La dirección URL o DOI debe agregarse copiada como aparece, cualquier variación de un signo o carácter alfa numérico impedirá la ubicación del documento en la web.
– En el listado de referencias se debe usar la sangría francesa.
Ejemplo:
Martínez González, C. (2013). El pulso de la crisis: entre la convicción y la responsabilidad. Pediatría Atención Primaria, 15(57), 11-14. https://dx.doi.org/10.4321/S1139-76322013000100001
Este formato va cambiando en función a los tipos de documentos a referenciar. Veamos los formatos para la referencia de páginas web a partir de ejemplos de su uso:
Referencia de publicaciones periódicas
Se refiere a los textos que se encuentran en publicaciones frecuentes, como revistas o periódicos.
Publicaciones en prensa
Crespo, José Antonio (2018, marzo 12) ¿Fin del pacto de impunidad? El Universal. Recuperado de http://www.eluniversal.com.mx/articulo/jose-antonio-crespo/cartera/fin-del-pacto-de-impunidad
Publicaciones en revistas
Martínez Azumendi, Óscar. (2015). La Razón de la “Sin Razón”, revista de los señores pensionistas de un instituto manicómico, y la otra prensa “cuerda” de la época (1865, 1879-81). Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 35(125), 193-214. Recuperado de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S021157352015000100017&lng=es&nrm=iso https://dx.doi.org/10.4321/S0211-57352015000100017
Referencias de libros electrónicos
Son los libros alojados en fuentes electrónicas como páginas web o bibliotecas digitales propias de centros de estudios.
Rahner, K. (s.f) La Asamblea: teología y pastoral. Recuperado en https://books.google.co.ve/books?id=rlZvfaMTnPsC&printsec=frontcover&dq=teologia+rahner&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiA-PiZ9efZAhWCvlMKHV-lC88Q6AEIMjAC#v=onepage&q=teologia%20rahner&f=false
Referencias de base de datos
Pérez M, J. (2012) El trazado del acueducto romano de Cádiz. Anexo 1. Tomo 3. Recuperado de http://juaneloturriano.oaistore.es/opac/ficha.php?informatico=00000175MO&idpag=759107849&codopac=OPJUA
Referencias de tesis y disertación
Son las tesis alojadas en páginas web o fuentes electrónicas. Se debe indicar el tipo de documento entre paréntesis luego del título, seguido del centro universitario y lugar.
Martón H, Cristina. (2013) El léxico de los ingenios y máquinas en el Renacimiento. (Tésis doctoral. Universidad de Salamanca. España.) Recuperado de http://juaneloturriano.oaistore.es/opac/ficha.php?informatico=00000098MO&idpag=384506750&codopac=OPJUA
Referencia de documento web, página web o informe
La referencia para textos que se toman directamente de la página web incluye datos del autor, fecha de publicación, título y dirección URL o DOI de dónde fue tomado.
Angarita, M. L. (2018) El texto literario, qué es, características y ejemplos. Recuperado de https://ejemplosde.info/texto-literario/
Referencia de foros en línea o publicación en foros de debate
Los comentarios obtenidos de debates y foros en línea no llevan el título en cursiva. Entre corchetes se debe indicar el número del mensaje y en vez de “recuperado” en se coloca “Mensaje publicado en”.
Lazar, C. (2010, abril 5) Gestionar ayuda al emigrante retornado. [Msj. 286207] Mensaje publicado en https://www.mequieroir.com/foros/tema/gestionar-ayuda-al-emigrante-retornado/
Referencias de Blog (Web log) y Video Blog
En el caso de los Blogs, se realiza la referencia como si fuese una página web pero se coloca entre corchetes y luego del título lo siguiente: Web logPost
Trujillo, D.M. (2018, marzo 10) La Solidaridad: nota de una parroquia ideal. [Web log Post] Recuperado de https://parroquia-laresurreccion.blogspot.com/2018/03/la-solidaridad-nota-de-una-parroquia.html
Referencias de Audio y Video Podcast (redifusión multimedia)
El diván de Joos (2016, 1 de marzo) ¿Qué es la psicología social? [Archivo de video] Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=hNfG0t73np4
¿Cómo citar al autor?
Las citas de autores deben realizarse siguiendo ciertas especificaciones. Las citas se dividen en dos tipos las que se incluyen dentro del párrafo y las que se colocan fueran del párrafo.
Citas dentro del párrafo
Se colocan entre comillas las citas que no exceden las 40 palabras. Estas pueden ir precedidas del autor y el año o seguidas del autor y año al cerrar las comillas. Se pueden introducir del siguiente modo:
Orellana, A. (2015) en su artículo Las Ciencias Exactas expresa: “Toda ciencia que se precie de serlo debe ser comprobable.”
Cuando hablamos de ciencias exactas hablamos de aquellas que nos permiten comprobar científicamente una realidad “Toda ciencia que se precie de serlo debe ser comprobable” (Orellana, A. 2015)
Cuando la cita carece de fecha se escriben las siglas s.f (sin fecha) luego del autor.
Alvarez, M. (s.f) Importancia de la música. Recuperado en https://www.importancia.org/musica.php
Citas fuera del párrafo
Se colocan las citas a partir de 40 palabras y hasta 500. El autor puede ser introducido en el párrafo previo o al final de la cita. Ejemplos:
Para realizar un proyecto de investigación es necesario tener en cuenta lo referido por Angarita (2018):
Todo trabajo de investigación es realizado en función a un eje temático y una situación problema en la cual se desea ahondar, a fin de proporcionar un mayor conocimiento sobre el mismo así como estudiar las razones y rasgos de su existencia para finalmente aportar alguna solución.
Para realizar un proyecto de investigación es necesario tener en cuenta lo siguiente:
Todo trabajo de investigación es realizado en función a un eje temático y una situación problema en la cual se desea ahondar, a fin de proporcionar un mayor conocimiento sobre el mismo así como estudiar las razones y rasgos de su existencia para finalmente aportar alguna solución. (Angarita, 2018)
Citas de un autor:
En el ejemplo anterior vimos cómo queda una cita extraída de un solo autor, veamos ahora su referencia:
Angarita, M.L. (2018) Formulación de proyectos de investigación paso a paso. Recuperado de https://ejemplosde.info/formulacion-de-proyectos/
Citas de dos a cinco autores:
Para citar varios autores sus apellidos deben ir separados por “&”.
Si son más de dos autores y hasta cinco, la primera vez que se nombran se deben colocar todos los apellidos. A partir de la segunda referencia sólo se coloca el apellido del primer autor seguido de las siglas et al seguido de punto (et al.)
Citas de siete o más autores
Cuando son más de seis autores se coloca únicamente el apellido del primer autor seguido de et al, desde la primera cita.
Villarroel et al. (2014) Sostiene que…
“Las psicoterapias que tratan de restar importancia a estas cuestiones en beneficio del manual” Villarroel (2014, et al.)
Referencia:
Villarroel, L; Ceballos, M; Fernández, N; Rojas, M; Ortuño, M, & Manzur, R. (2014). Prevalencia de metástasis ósea, detección por gammagrafía y frecuencia de cáncer de origen primario. Gaceta Médica Boliviana, 37(2), 83-86. Recuperado en 12 de marzo de 2018, de http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-29662014000200008&lng=es&tlng=es.
Más de siete autores
Para más de siete autores el citado es como el anterior. Se coloca el apellido del primer autor seguido de las siglas et al.
Para realizar la referencia sólo se pueden colocar hasta siete autores, el octavo autor queda suprimido y en su lugar se colocan tres puntos.
Labraña, A; Durán, E; Martínez, M; Leiva, A; Garrido-Méndez, A; Díaz, X; Salas, C; & Celis-Morales,… (2017). Menor peso corporal, de índice de masa corporal y de perímetro de cintura se asocian a una disminución en factores de riesgo cardiovascular en población chilena: Findings from the Chilean health surveyç. Revista médica de Chile, 145(5), 585-594. https://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872017000500005
Citas de autor corporativo
Por autor corporativo se entienden las instituciones u organismos que publican sus propios contenidos bajo su nombre organizativo, por ejemplo la Organización de Naciones Unidas (ONU).
ONU (2018) Servicio y Sacrificio. Recuperado en http://www.un.org/es/peacekeeping/service/
Citas de fuentes sin autor
Se coloca el título del artículo si es corto o las primeras palabras del mismo seguido de la fecha.
Cáncer (2018) Recuperado en https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1ncer
Como puedes ver, las normas APA son muy específicas y claras para poder mantener una estructura organizativa que facilite el manejo del contenido a nivel universal. La mayoría de las universidades se ciñen a sus normas o han creado sus propios manuales siempre basado en las formas APA.
Realizar las referencias de páginas web bajo el formato APA es muy sencillo, sólo requiere aplicar las normas del modo correcto.
¿Te ha servido este artículo? Danos tus indicaciones en los comentarios.
