Te estás preguntando: como escribo Hortera u Ortera?
Por un lado se trata se una palabra que al llevar la “h” inicial resulta muy confusa escribirla si no tienes la práctica suficiente para escribir en idioma español.
Por otro lado también es confuso su significado ya que muchas personas malinterpretan este término…
Hortera u Ortera
En principio si has leído los párrafos anteriores ya te he respondido la forma correcta de escribir Hortera u Ortera.
Como significado del término “hortera” tal como se escribe correctamente es:
1. Algo vulgar, por ejemplo:
¡Cómo te has vestido! Eres muy hortera.
2. Algo de mal gusto, por ejemplo:
Fui a la casa de Juan y puedo decirte que es muy hortera su decoración.
3. Como sinónimos de “hortera” además de vulgar también puede ser “ordinario”.
Definitivamente “ortera” es el término escrito incorrectamente, ya que esta palabra se debe escribir con “h” inicial.
De acuerdo al diccionario de la RAE, indica también como acepciones:
4. Una cazuela de palo o escudilla.
5. También en las tiendas de mercader madrileñas se aplica como apodo del mancebo.
6. Persona que quiere aparentar ser elegante pero a pesar del esfuerzo termina mostrándose con un mal gusto u ordinaria en su forma de vestir.
Por ejemplo una persona de clase social humilde o no, que quiere aparentar más de lo que es al vestirse y por lo tanto se viste como una hortera.
7. Una persona excéntrica también es hortera.
Un sinónimo común puede ser chabacano, ya que también es de mal gusto o vulgar.
Etimológicamente la palabra hortera con su significado pequeña bandeja de palo con un origen incierto se escribía “fortera”. Se cree que deriva del latín “offertoria significado de la pantena de metal donde se guarda y ofrece la hostia.
De offertoria evoluciona a “fortoria, de ésta evoluciona a “fortuera, de ésta su evolución da lugar a “fortera” y finalmente termina evolucionando en “hortera”
En España y concretamente en Madrid se denomina de este modo a los jóvenes ayudantes de las tiendas. Es una semántica que tiene que ver con que los jóvenes ayudantes de farmacia que se encargaban del depósito de de las medicinas con las que se preparaba las recetas lo hacían en horteras.
Inclusive estos jóvenes mal vestidos eran llamados horteras y de ello deviene que signifique vulgar o mal vestido u ordinario.
Un hortera puede se influenciado por otro de su mismo tipo ya sea por espontaneidad o contagio.
Se viste agregando cualquier tipo de complemento que encuentra en una tienda sin ningún límite ni preocupándose por la calidad.
Con un amplio vestuario en su vestidor no sabe combinar prendas de vestir. Tampoco sabe vestirse de acuerdo a su edad.
Es el que puede seguir cualquier moda sin importarle si se encuentra afín a su cuerpo, pues a su estilo cualquier moda será bienvenida.
No solo por sus prendas de vestir se reconoce al hortera sino también por su estilo de cabello que puede se colorido con una cresta o pelo largo despeinado luciendo un bonito traje pero con un calzado deportivo como para ir al gimnasio.
Finalmente ortera es la forma incorrecta y a pesar de que algunas personas lo consideran como un insulto, salvo que consideren como tal el hecho de decir que es vulgar no es un insulto propiamente dicho.
Te recomiendo que leas palabras con h.
