Cuando necesitas redactar una carta laboral en inglés debes encontrar las palabras precisas, lo cual muchas veces puede resultarte difícil, pues también lo es cuando necesitas una redacción de este tipo en idioma español, de hecho mucho más lo es en inglés.
Ver también:
Carta laboral en inglés
Pero si conoces las frases comunes y las que debes utilizar en tu carta laboral en inglés no tendrás ningún problema en su redacción. Puedes practicar con los siguientes ejemplos, luego podrás desarrollar tu propia carta teniendo en cuenta las expresiones formales que debes utilizar al escribir en este idioma extranjero.
Ver también:
Ejemplo 1 de Carta laboral en inglés
En este ejemplo podrás leer las expresiones que debes utilizar en la redacción de este tipo de carta respondiendo a un aviso publicitario para acceder a un puesto laboral.
Ciudad destinataria (a la derecha)
Mes, día, año (a la derecha, por ejemplo June 23rd 2015
Director of (a la izquierda)
Nombre de la empresa
Dirección postal
Ciudad
Dear Sir,
I would like to apply for the post of (puesto laboral vacante en inglés) as advertised in (nombre del periódico) on (fecha de la publicación).
UIT regard to your requirements I know that I am a suitable candidate for this post as (especifica por qué tienes seguridad que puedes ocupar ese puesto laboral) por ejemplo puedes escribir: I have 4 years of experience in similar tasks (cuento con 4 años de experiencia en tareas similares)
I would be grateful if you give me the opportunity of a personal interview.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully
Tu firma
Tu nombre y apellido
Tu dirección postal
Código postal, ciudad
Ver también:
Ejemplo 2 de Carta laboral en inglés
El siguiente es otro modelo de este tipo de carta que responde a un aviso publicitario, presentándote y ampliando tu experiencia para atraer la lectura de quien recibirá la carta, explicando porqué quieres acceder a ese puesto laboral cuando te encuentras trabajando actualmente en otra empresa.
Tu nombre y apellido (a la derecha)
Nombre de la empresa destinataria (a la izquierda)
Dirección postal
Ciudad
Dear Sirs,
I am writing to apply for the position of (indica el puesto laboral vacante) wich was advertised on (indica la fecha de la publicación) in (indica el nombre del periódico).
Though I am presently employed by XXX organization, it has always been my intention to work in an environment like yours. I would particularly enjoy the chance to work for your company and as you may notice on my enclosed curriculum vitae, the job you are offering matches with my professional interests.
My experience in my presently employed has familiarized me with many of the challenges involved in the areas of the vacant job position. I am sure that this and together with the expectations of your company would be extremely relevant to the position.
I would be pleased to discuss my résumé with you in more detail if you a allow me a personal interview. In the meantime, do not hesitate to contact me if you require further information.
I look forward to hearing from you as soon as possible.
Yours sincerely
Tu firma
