Cuando estás en la búsqueda de un empleo que amerite que tengas un buen conocimiento del idioma inglés es común que te soliciten que envíes una Solicitud de empleo en inglés.
De este modo quien la lee conocerá perfectamente como te manejas con el idioma.
Solicitud de empleo en inglés
De hecho cuando buscas empleo no basta con un currículo vitae muy bien desarrollado y escrito, también es necesario que desarrolles una Solicitud de empleo en inglés.
Así como si la escribieras en idioma español cuenta con las mismas características concisas y claras.
Por ejemplo sin realizar una traducción literal, puedes escribir:
I’m writing to express my interest in…. (Puesto laboral escrito en inglés) advertised on… (Lugar donde leíste la oferta de empleo, puede ser un periódico o un sitio Web).
I’ve enclosed a copy of my resume for your review.
I am confident that my combined experiences make me the ideal candidate for this position.
A partir de que acompañes tu currículum vitae con una Solicitud de empleo en inglés estarás demostrando tu nivel de inglés.
Por ello no te compliques escribiendo frases largas. Demuestra tu profesionalidad y habilidad con el idioma.
Ten presente que te estás vendiendo como si fueses un producto resaltando tus capacidades para ocupar ese puesto, por ejemplo con una frase de este tipo:
I strongly know I’ve got the right combination of experience and skills you are looking for.
Una vez terminada tu Solicitud de empleo en inglés hazle un repaso controlando las posibles faltas de ortografía. No cometas errores.
Hazle un repaso varias veces para asegurarte que la has escrito correctamente.
Si no tienes seguridad pide que la repase otra persona.
Otro ejemplo:
Fecha en inglés
Nombre de la persona a quien se dirige
Dirección postal
Dear Sir,
I Would like to apply for the post of …. as advertised on (nombre del periódico o sitio Web)
With regard to your requirements I know I’m a suitable candidate for this post as I’ve got a lot of years of experience in … (puesto laboral con experiencia)
I would be greatfull if you could send me more details and application form.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Tu firma
Aclaración
Este tipo de Solicitud de empleo en inglés se denomina business letter, la cual mantiene un estilo formal.
Teniendo en cuenta siempre el mismo encabezado, otro ejemplo puede ser el siguiente:
Dear Sir,
The purpose of this letter’s to apply for the position of … (puesto laboral en inglés) in your company.
I’ve worked as … (puesto laboral con experiencia en inglés) for … (nombre de ls empresa en la que trabajaste y obtuviste tu experiencia laboral).
I am a friendly person that Works hard.
I would like to set up an interview so can tell you about my … (destaca una de tus competencias en inglés). Feel free to call me at … (tu número de teléfono)
Sincerely tours,
Tu firma
Tu nombre
Lee la importancia de un currículum vitae en inglés.
